{"id":3174,"date":"2022-11-07T13:52:24","date_gmt":"2022-11-07T19:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamantaylaraya.org\/?p=3174"},"modified":"2023-05-19T21:54:23","modified_gmt":"2023-05-20T03:54:23","slug":"registros-de-lauderia-antigua-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/?p=3174","title":{"rendered":"Registros de\u00a0lauder\u00eda antigua III\u00a0"},"content":{"rendered":"

La Manta y La Raya # 13 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0septiembre<\/strong>\u00a02022 ________________________________________________________________________<\/p>\n

Registros de\u00a0lauder\u00eda<\/span> antigua III<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b>Ruy Guerrero<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En esta tercera entrega, es un placer tornar la mirada a otra de las vastas regiones culturales de Mexico. En particular presentar dos instrumentos originarios de la regi\u00f3n de Tierra Caliente, Michoacan.\u00a0Obras de un afamado constructor. Mucho se habla de \u00e9l, originario de San Juan de los Pl\u00e1tanos, es para muchos, innegable referencia.\u00a0Seguramente son numerosos los instrumentos de su autor\u00eda que persisten. Aun as\u00ed, pocas son las publicaciones y registros sobre sus instrumentos. Presentamos una breve muestra de las h\u00e1biles manos del maestro Luis Espinoza Maga\u00f1a \u201cEl Jalmiche\u201d, quien fue constructor de arpas, guitarras de golpe, vihuelas y violines.<\/p>\n

Sirva esta breve muestra como invitaci\u00f3n al estudio profundo a este tipo de instrumentos y en homenaje a constructores como Hermelindo Rios Maga\u00f1a, Epifanio Maga\u00f1a, Jer\u00f3nimo Tapia, Jose Luis Sanchez, Miguel Cuevas, Ruben Cuevas, Manuel Perez Morf\u00edn, Fernando Mendoza Madrigal, Pedrizo Ricos, Refugio Landa Sanchez, Dolores Gomez \u201cDon Lolo\u201d, y en especial a don Mariano Espinoza, hijo de Luis.<\/p>\n

Vihuela; 1980, Luis Espinoza Maga\u00f1a,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>San Juan de los Pl\u00e1tanos, Michoac\u00e1n.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Instrumento cord\u00f3fono de 5 cuerdas dispuestas en 5 \u00f3rdenes simples. En excelente estado de preservaci\u00f3n y sin modificaci\u00f3n alguna, el instrumento cuenta con 2 barras simples debajo de la tapa, de elegante silueta y ornamentaci\u00f3n sobria y discreta. El fondo y los aros son de triplay de cedro rojo, tapa de taco, puente y brazo de madera\u00a0<\/span>s\u00f3lida de cedro rojo, diapas\u00f3n de b\u00e1lsamo, clavijas de encina y rejilla superior de \u00e9bano.<\/p>\n

El mango es corto (corresponder\u00eda a un brazo de 11 trastes a la caja), tiene una inclinaci\u00f3n positiva respecto al plano de la tapa. Este elemento es consistente en varios de los instrumentos de Espinoza. Esta caracter\u00edstica es visible en vihuelas y guitarras de golpe. Resalta el tallado del brazo:\u00a0 una sola pieza de madera en corte tangencial con l\u00edneas sencillas que unen palma, mango y tac\u00f3n.\u00a0 La presencia de solamente 3 trastes elaborados de doble filamento sint\u00e9tico, indican una concepci\u00f3n rudimentaria del instrumento, posiblemente dedicado a la interpretaci\u00f3n rasgueada y arm\u00f3nica de piezas sencillas con pocos acordes.\u00a0 Otro elemento interesante es la presencia de un filete externo que enmarca tapa y fondo. Esta es una particularidad de algunos instrumentos de Jalisco y Michoacan, sobre todo vihuelas, guitarras de golpe y guitarrones. Al respecto, resultar\u00eda interesante el estudio de este elemento y las posibles vetas de informaci\u00f3n que podr\u00edan derivar de ello.<\/p>\n

El instrumento no ha sufrido ninguna modificaci\u00f3n desde su adquisici\u00f3n en 1980. Colecci\u00f3n particular.\u00a0<\/span><\/p>\n

… > m\u00e1s informaci\u00f3n en la revista en formato PDF<\/p>\n

 <\/p>\n

Arpa Grande; 1980, Luis Espinoza Maga\u00f1a, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0San Juan de los Pl\u00e1tanos, Michoac\u00e1n.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

El instrumento se mantiene en estado pr\u00edstino, se preserva tal cual lo elabor\u00f3 el autor. Presenta algunos deterioros, mismos que evitan su actual uso. Resaltan las rajadas en la segunda boca de la tapa (en la zona de cacheteo o tamboreo) y en el diapas\u00f3n. Se trata de un arpa grande de 35 cuerdas con caja de resonancia tipo vaso elaborada de una sola pieza de triplay delgado de cedro.<\/p>\n

El instrumento preserva las siguientes caracter\u00edsticas. Resalta en primer lugar que las cuerdas no son paralelas. Tomando como referencia la vertical del m\u00e1stil, el \u00e1ngulo de las cuerdas se hace m\u00e1s agudo de los trinos a los bordones. En segundo t\u00e9rmino, resalta el uso de clavijas de madera. A diferencia de muchas arpas modernas, o modernizadas, la clavija funciona a su vez como limite de la cuerda vibrante, ademas que determina la alineaci\u00f3n y espacio entre cuerdas.<\/p>\n

El diapas\u00f3n presenta una inclinaci\u00f3n calculada (obs\u00e9rvense las fotos cenital y nadiral) y que prev\u00e9 la acci\u00f3n tirante de las cuerdas.<\/p>\n

Varias de las caracter\u00edsticas de este tipo de arpas, resultan en una ventana hist\u00f3rica a\u00a0 la organolog\u00eda de arpas novohispanas.<\/p>\n

Elementos tales como la presencia de bocas en la tapa (v\u00e9anse ejemplo de arpas tradicionales de Peru, Venezuela y arpas como las empleadas en San Juan Chamula y la de la danza de Moctezuma en la huasteca Potosina), la carencia de botones para fijar las cuerdas entre otros elementos. Arreglos como este son cada vez menos comunes debido a la influencia de sistemas mas modernos que agregan a las arpas mexicanas, pivotes de acero e incluso elevadores para modificar la afinaci\u00f3n.<\/p>\n

Al igual que en otros ejemplos, en particular uno de autor an\u00f3nimo usado por la agrupaci\u00f3n Los Madrugadores<\/i> de Chon Larios, el diapas\u00f3n se inserta en el cabezal de manera exc\u00e9ntrica, siendo centrado \u00fanicamente respecto a la caja en el extremo correspondiente al m\u00e1stil o poste.<\/p>\n

Sobre las fotograf\u00edas presentadas en este art\u00edculo se considera que son en su mayor\u00eda fotograf\u00edas de car\u00e1cter t\u00e9cnico que puedan ayudar a constructores a resolver plantillas, dise\u00f1os y criterios de construcci\u00f3n a partir de las im\u00e1genes. Sirva esta publicaci\u00f3n como ejemplo y sugerencia de m\u00e9todo para el registro de los instrumentos mostrados.<\/p>\n

… ><\/span>\u00a0 \u00a0m\u00e1s informaci\u00f3n en la revista en formato PDF<\/p>\n

 <\/p>\n

Notas<\/strong><\/span><\/p>\n

Con relaci\u00f3n al t\u00e9rmino antiguo, agradezco los comentarios que algunos lectores han tenido a bien mencionar que \u201cantiguo\u201d deber\u00eda comprender un periodo de al menos 100 a\u00f1os. Para el caso de las publicaciones de esta secci\u00f3n, consideramos que si bien los instrumentos se\u00f1alados no cuentan con esa edad, si lo son sus elementos y caracter\u00edsticas constructivas, resultado de un largo devenir en el que se conservan elementos y caracter\u00edsticas relevantes e hist\u00f3ricas.<\/p>\n

Para mas informaci\u00f3n sobre el arpa, instrumentos y m\u00fasica de Tierra Caliente se sugiere la consulta de estas publicaciones:\u00a0<\/span><\/p>\n

Hernandez Vaca, Victor; Martinez De la Rosa, A.; y Martinez Ayala, J.A.; El Arpa Grande de Michoacan, Cifra y M\u00e9todo para tocar arpa grande<\/i>; El Colegio de Michoacan; 2005; M\u00e9xico.<\/p>\n

Hernandez Vaca, Victor; Martinez De la Rosa, A.; Herrera Castro, M.; y Martinez Ayala, J.A.; Con mi guitarra en la mano, Tablaturas para guitarra de golpe y vihuela<\/i>; El Colegio de Michoacan; 2005; M\u00e9xico.<\/p>\n

Gonz\u00e1lez, Raul 2009. Cancionero Tradicional de la Tierra Caliente de Michoacan<\/i>; Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo, M\u00e9xico.<\/p>\n

 <\/p>\n

Revista<\/strong> en formato PDF (v.13.1.0):<\/p>\n

Descargar \/ Download<\/a><\/div><\/div>\n

 <\/p>\n

Art\u00edculo suelto<\/strong>\u00a0en formato PDF (v.13.1.0):<\/p>\n

Error! This download item is not available! It may be unpublished, private, or you may not have permission to view it.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

[fb_button]<\/p>\n

\"mantarraya<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Manta y La Raya # 13 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0septiembre\u00a02022 ________________________________________________________________________ Registros de\u00a0lauder\u00eda antigua III\u00a0   Ruy Guerrero     En esta tercera entrega, es un placer tornar la mirada … Seguir leyendo Registros de\u00a0lauder\u00eda antigua III\u00a0<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[386,174,385,258,212,387],"class_list":["post-3174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-palos-de-ciego","tag-arpa-grande","tag-lauderia","tag-luis-espinoza-magana","tag-ruy-guerrero","tag-tierra-caliente","tag-vihuela"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3174"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3348,"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions\/3348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamantaylaraya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}